Poreč, Zavičajni Muzej (palača Sinčić)