Rovinj, Crkva Sv. Eufemije